-
1 дешёвый детективный роман
Cinema: bloodУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый детективный роман
-
2 дешёвый детективный роман
Cinema: bloodУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый детективный роман
-
3 дешёвый детективный роман в обложке
Polygraphy: dime novelУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый детективный роман в обложке
-
4 дешёвый детективный или приключенческий роман
Cinema: bloodУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый детективный или приключенческий роман
-
5 дешёвый приключенческий или детективный роман
General subject: dime novelУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый приключенческий или детективный роман
-
6 бульварный роман
dime novel; penny dreadfulРусско-английский большой базовый словарь > бульварный роман
-
7 dime novel
['daɪmˌnɒv(ə)l] -
8 dime novel
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > dime novel
-
9 dreadful
['dredf(ə)l], [-ful] 1. прил.1) страшный, ужасный, внушающий ужас, грозный, чудовищныйI intend to set out tomorrow, and to pass those dreadful Alps. — Завтра я собираюсь тронуться в путь и переправиться через эти грозные Альпы.
Syn:2) разг. отвратительный, отталкивающий, противный, ужасный2. сущ.; разг.I've made a dreadful mistake. — Я допустил ужасную ошибку.
сенсационный детективный роман; роман ужасов; дешёвый бульварный романSyn:penny dreadful, shocker3. нареч.; разг.отвратительно, ужасно, чудовищно; чрезвычайно, невероятноThe market price is dreadful high just now. — Рыночная цена в настоящий момент ужасно высокая.
-
10 dime novel
1. дешёвый приключенческий или детективный роман2. бульварный романСинонимический ряд:dreadful (noun) dreadful; penny dreadful; shilling shocker; shocker; yellowback -
11 documentary novel
English-Russian big polytechnic dictionary > documentary novel
-
12 novel
1. роман2. новый -
13 novel
новый; роман -
14 dime novel
[ʹdaım͵nɒv(ə)l]1) дешёвый приключенческий или детективный роман2) бульварный роман -
15 dime novel
бульварный романдешёвый приключенческий или детективный романАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dime novel
-
16 dime novel
1) дешёвый приключенческий или детективный роман в обложке2) бульварный романАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dime novel
-
17 dime novel
2) дешёвый приключенческий или детективный роман
См. также в других словарях:
Dime novel — Дешёвый приключенческий или детективный роман в обложке; Бульварный роман … Краткий толковый словарь по полиграфии